

4月20日,習(xí)近平主席抵達(dá)伊斯蘭堡,這是中國(guó)國(guó)家主席9年來(lái)首次訪問(wèn)巴鐵。我們從電視畫(huà)面里看到了巴基斯坦朋友熱情似火的歡迎標(biāo)語(yǔ),其中“中巴友誼比山高、比海深、比蜜甜、比鋼硬”尤其令人印象深刻。其實(shí),“中巴友誼比山高、比海深、比蜜甜”這句話早已有之,在近日出版的《我們和你們:中國(guó)和巴基斯坦的故事》中也多次出現(xiàn),亮點(diǎn)在于巴鐵這次又加上了“比鋼硬”。
《我們和你們:中國(guó)和巴基斯坦的故事》由前駐巴基斯坦大使陸樹(shù)林擔(dān)任主編,該文集的20多位作者都在巴基斯坦長(zhǎng)期工作過(guò),深切體驗(yàn)過(guò)巴基斯坦人民對(duì)中國(guó)人民的深情厚誼,都愿為中巴友誼添磚加瓦。他們中有中國(guó)前駐巴基斯坦大使、總領(lǐng)事、參贊、秘書(shū),有駐外記者,有公司代表,有詩(shī)人、學(xué)者,具有廣泛的代表性。他們以自己親身經(jīng)歷的生動(dòng)故事,從多個(gè)側(cè)面和視角描述、贊頌中巴友誼,使這本書(shū)具有很高的趣味性、可讀性。這也反映了中國(guó)人民對(duì)巴基斯坦人民的深情厚誼,有助于讀者了解中巴友誼的歷史,了解中巴關(guān)系為什么這樣“鐵”、為什么成為不同社會(huì)制度國(guó)家關(guān)系的典范。
該文集目前已出版中、英文版,即將推出烏爾都文版。巴基斯坦總統(tǒng)馬姆努恩·侯賽因閣下在百忙之中抽時(shí)間親自為本書(shū)寫(xiě)了序言,充分體現(xiàn)了巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)傳承和發(fā)展中巴全天候友誼的高度重視。




2005年10月3日,張春祥大使與中巴各界代表出席為修筑中巴公路犧牲的中國(guó)烈士陵園紀(jì)念碑揭幕儀式后留影。

2014年5月20日,馬姆努恩·侯賽因總統(tǒng)(前排中)在上海出席《烏爾都語(yǔ)漢語(yǔ)詞典》新書(shū)發(fā)布會(huì)。
五洲傳播出版社“我們和你們”系列叢書(shū)按照一國(guó)一品的概念,講述中國(guó)和周邊國(guó)家傳統(tǒng)和現(xiàn)在的友誼合作,以及致力于兩國(guó)友好的人物故事。目前已出版《中國(guó)和以色列友好故事集》《中國(guó)和俄羅斯的故事》《中國(guó)和巴基斯坦的故事》三個(gè)分冊(cè)。2015年度,“我們和你們”系列擬推出《中國(guó)和印度的故事》《中國(guó)和印尼的故事》《中國(guó)和泰國(guó)的故事》《中國(guó)和哈薩克斯坦的故事》《中國(guó)和尼泊爾的故事》《中國(guó)和瑞士的故事》《中國(guó)和斯里蘭卡的故事》七個(gè)分冊(cè)。到2015年底,整套叢書(shū)將初具規(guī)模,達(dá)到十個(gè)分冊(cè),涉及中、英、法、俄、德、泰、哈薩克、烏爾都、僧伽羅、印尼文等十余個(gè)文種。