
《從美國州長到駐華大使:特里·布蘭斯塔德傳》,五洲傳播出版社2017年8月出版
1982年,布蘭斯塔德第一次競選州長成功。上任后半年多的1983年7月22日,布蘭斯塔德與時任中國河北省省長張曙光簽署了正式協(xié)議,艾奧瓦州與河北省結(jié)成友好省州關(guān)系,這使他和一個50人的代表團(tuán)有機(jī)會在1984年訪問河北省。而第二年,中國代表團(tuán)也回訪艾奧瓦州。1985年4月24日,中國河北省派出的五人代表團(tuán)來到艾奧瓦州進(jìn)行農(nóng)業(yè)調(diào)研。代表團(tuán)此行是為了尋求幫助華北農(nóng)業(yè)地區(qū)發(fā)展的辦法。在來訪的中國地方官員中,就有時任河北正定縣委書記的習(xí)近平。習(xí)近平一行于1985年4月29日在州長辦公室會見了布蘭斯塔德。

2010年11月2日,特里·布蘭斯塔德與競選搭檔金· 雷諾茲(現(xiàn)任艾奧瓦州州長)贏得選舉勝利。那天晚上,艾奧瓦州任職時間最長的州長強(qiáng)勢回歸。
2012年2月,時任中國國家副主席的習(xí)近平訪問美國期間再次回訪艾奧瓦州,接待他的州長仍是布蘭斯塔德。州長說:“1985年,當(dāng)您來州長辦公室訪問時,我才三十七八歲,第一次當(dāng)州長。而您正值三十出頭,任石家莊下轄縣的縣委領(lǐng)導(dǎo)?,F(xiàn)在,我很榮幸能再次當(dāng)州長,并能趕上這個歷史機(jī)會迎接你回訪艾奧瓦州。許多艾奧瓦人都很高興看到我們這么多年前交的老朋友現(xiàn)在已經(jīng)在偉大的中國走到了這么顯赫和受人尊敬的位置。”

2012年習(xí)近平主席訪美期間,曾拜訪時任美國艾奧瓦州州長的布蘭斯塔德,當(dāng)時習(xí)主席送給布蘭斯塔德的書就有五洲傳播出版社出版的《上海故事》(英文),左下角帶紅領(lǐng)帶的為布蘭斯塔德(圖片來源:新華網(wǎng))

2012年2月16日上午,中國國家副主席習(xí)近平重訪艾奧瓦州期間,參觀位于得梅因附近的金伯利農(nóng)場,第五次出任州長的特里·布蘭斯塔德(左一)陪同。(供圖:中新社)
2016年11月6日,即美國總統(tǒng)大選前兩天,唐納德·特朗普在艾奧瓦州蘇城的最后一次集會中呼吁布蘭斯塔德州長來到舞臺上,并宣布他是“我們與中國打交道的第一人選”。這句話當(dāng)時沒有引起多少人的注意。但特朗普當(dāng)選總統(tǒng)后不久,布蘭斯塔德將出任駐華大使的消息開始風(fēng)傳。
據(jù)布蘭斯塔德回憶,12月1日,特朗普總統(tǒng)打電話給他說:“有13個人想要成為駐華大使,但我認(rèn)為你會是最好的。”6日下午,特朗普總統(tǒng)在紐約特朗普大廈會見了州長夫婦,“他(特朗普)看著我的妻子,然后說,‘你想這樣做嗎?’克莉絲說,‘是的。’他說,‘這個工作是你們的了。’”
布蘭斯塔德州長隨后發(fā)表了接受提名的聲明。談起與中國領(lǐng)導(dǎo)人長期的友誼,他說:“這是一個難得的機(jī)會。我相信,習(xí)主席和我之間幾十年的友誼所建立起的尊重和敬佩使我有機(jī)會幫助當(dāng)選總統(tǒng),更好地為艾奧瓦州、美國和世界服務(wù)。”“我很榮幸被提名擔(dān)任美國駐華大使。這是一個難得的機(jī)會。我相信,習(xí)主席和我之間幾十年的友誼所建立起的尊重和敬佩使我有機(jī)會幫助當(dāng)選總統(tǒng),更好地為艾奧瓦州、美國和世界服務(wù)。”
2017年6月,在艾奧瓦州錫達(dá)拉皮茲市的一場集會上,當(dāng)著布蘭斯塔德的面,特朗普總統(tǒng)向支持者講述了提名他出任駐華大使的過程:“當(dāng)我在艾奧瓦州競選時,特里對我說,‘幫幫忙,唐納德,請不要說中國的壞話。’我說,‘為什么?’他說,‘我們跟中國關(guān)系很好,我喜歡中國。我真的很喜歡習(xí)主席。’他們認(rèn)識30多年了。當(dāng)我開始考慮任命大使時,我突然就想到這一點(diǎn)。我說,‘如果我選一個真正喜歡中國的人,會不會很好?’順便說一句,中國也真的很喜歡他。”

2017年6月21日,特朗普第一次以總統(tǒng)身份訪問艾奧瓦州,布蘭斯塔德受邀乘坐“空軍一號”與總統(tǒng)共同前往該州東部的錫達(dá)拉皮茲市參加集會。圖為兩人共撐一把雨傘走下“空軍一號”專機(jī)。(供圖:gazette)

在錫達(dá)拉皮茲市科克伍德社區(qū)學(xué)院,面對參加集會的支持者們,特朗普總統(tǒng)高度贊揚(yáng)布蘭斯塔德州長大使的工作,并敘述了不為人知的大使任命過程的趣事。(供圖:視覺中國)
《從美國州長到駐華大使:特里·布蘭斯塔德傳》通過大量的訪談,以生動的筆觸描述了美國駐華大使特里·布蘭斯塔德這位生在艾奧瓦、長在艾奧瓦的“農(nóng)家子弟”的成長歷程,以及他30多年里與中國結(jié)下的深厚友誼。特里·布蘭斯塔德六度擔(dān)任艾奧瓦州州長,創(chuàng)造了美國州長最長任期的紀(jì)錄;在從政生涯中,他更是創(chuàng)下了19︰0的勝選紀(jì)錄,這一地位在美國歷史上無人望其項(xiàng)背。而艾奧瓦州1983年與中國河北省締結(jié)友好省州關(guān)系,為他提供了與中國交往的舞臺,使他成為中國人民的老朋友。

2017年7月12日,美國新任駐華大使特里·布蘭斯塔德在北京人民大會堂向習(xí)近平主席呈遞國書。(供圖:美國駐華大使館)
從州長到駐華大使,讓他獲得了在構(gòu)建中美新型大國關(guān)系的舞臺上施展才華的機(jī)會,用他自己的話說:“我做夢都沒有想到,一個艾奧瓦州萊蘭小農(nóng)場出來的男孩,有一天會有機(jī)會在世界舞臺上代表我的國家和我的州,與世界上最有影響力的國家之一,也是美國最大的貿(mào)易伙伴國之一進(jìn)行密切合作。”

2017年8月26日,在第24屆北京國際圖書博覽會期間舉行的新書首發(fā)式上,中國美國商會會長畢萬倫(alan beebe,左四)、太平洋國際交流基金會秘書長陳永龍(左三)、農(nóng)業(yè)部國際合作司副司長趙維寧(左二)、五洲傳播出版社副社長荊孝敏(左一)和本書特邀策劃蘇國群博士共同為新書揭幕。
如欲購買以上圖書,可聯(lián)系我社發(fā)行部:010-82005927,京東、亞馬遜、當(dāng)當(dāng)?shù)染W(wǎng)上書城均有售。
如欲購買以上圖書,可聯(lián)系我社發(fā)行部:010-82005927,京東、亞馬遜、當(dāng)當(dāng)?shù)染W(wǎng)上書城均有售。