當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月25日下午16時(shí)，由五洲傳播出版社、伊朗Negah出版社共同主辦的中國(guó)文學(xué)國(guó)際推廣·遇見(jiàn)中國(guó)作家徐則臣——《跑步穿過(guò)中關(guān)村》波斯文版首發(fā)式暨徐則臣讀者見(jiàn)面會(huì)在德黑蘭書(shū)展上成功舉辦。
著名作家徐則臣、翻譯家孟娜、印刷發(fā)行局副局長(zhǎng)王泉、中宣部新聞局處長(zhǎng)高梅、伊朗Negah出版社社長(zhǎng)阿里雷薩·瑞伊斯·達(dá)納伊先生、五洲傳播出版社副社長(zhǎng)荊孝敏女士等嘉賓出席了本次活動(dòng)，發(fā)布會(huì)及簽售活動(dòng)吸引了大批伊朗讀者，場(chǎng)面火爆。
徐則臣先生在中國(guó)被稱為70后作家的代表，他的作品在中國(guó)廣泛傳播，還被翻譯成英、德、日、意、俄、西等十余種語(yǔ)言，受到國(guó)外讀者朋友們的喜愛(ài)?！杜懿酱┻^(guò)中關(guān)村》作為徐則臣的代表作之一，自出版以來(lái)就在國(guó)內(nèi)受到了許多讀者的好評(píng)，近幾年也逐漸為更多國(guó)家的讀者所知。
五洲傳播出版社副社長(zhǎng)荊孝敏女士在致辭中表示，五洲一直同伊朗出版界的同仁們有著密切的聯(lián)系，近年來(lái)已合作出版60余種波斯文圖書(shū)，很榮幸此次能有機(jī)會(huì)把這部?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品帶到伊朗，期待這部作品能受到伊朗讀者的歡迎。
伊朗Negah出版社社長(zhǎng)阿里雷薩·瑞伊斯·達(dá)納伊先生則表示，中伊兩國(guó)都有著悠久燦爛的文明，近年來(lái)由于“一帶一路”倡議的提出，兩國(guó)文化間的交往更是不斷深化。中國(guó)自古以來(lái)就是文化宣傳和圖書(shū)出版的中心，希望兩國(guó)間能加強(qiáng)出版領(lǐng)域的合作，不斷推動(dòng)文學(xué)交流，為兩國(guó)讀者提供更多的優(yōu)秀作品。
徐則臣在致辭中談道，俗語(yǔ)說(shuō)眾人劃大船，《跑步穿過(guò)中關(guān)村》這條小船也是由譯者孟娜女士、五洲傳播出版社和伊朗Negah出版社共同劃到伊朗的。很高興能看到《跑步穿過(guò)中關(guān)村》這部作品跨越了千山萬(wàn)水，千里迢迢與伊朗讀者見(jiàn)面。這本書(shū)講述的是中國(guó)的年輕人在首都北京打拼的故事，希望也能得到伊朗年輕讀者們的認(rèn)同和喜愛(ài)。
發(fā)布會(huì)結(jié)束后，許多熱心讀者還參加了該書(shū)的簽售活動(dòng)，與徐則臣進(jìn)行了面對(duì)面交流。簽售現(xiàn)場(chǎng)熱鬧非凡，大家紛紛表示這樣的活動(dòng)很有意義，希望未來(lái)作家與讀者之間能有更多這樣優(yōu)秀的交流平臺(tái)。
京公網(wǎng)安備 11010102003983號(hào)