為慶祝中華人民共和國和匈牙利建交70周年，由中宣部、國家廣播電視總局和中華人民共和國駐匈牙利大使館聯(lián)合舉辦的合拍片《光陰的故事——萬里為鄰》首播儀式暨“視聽中國•全球播映—走進匈牙利”活動10月17日下午在匈牙利首都布達佩斯舉行。匈牙利創(chuàng)新與技術(shù)部國務(wù)秘書拉斯洛•喬奇、中國駐匈牙利大使段潔龍、中宣部對外推廣局局長張雁彬、國家廣播電視總局國際合作司副司長周繼紅、五洲傳播中心副主任、副總編輯井水清、匈牙利ATV電視臺總裁科瓦奇•道瑪什等中匈雙方嘉賓以及在匈各界人士約150人出席了首播儀式。
《光陰的故事——萬里為鄰》是在中宣部的指導(dǎo)下，由五洲傳播中心與匈牙利ATV電視臺聯(lián)袂打造的紀錄片。片中，主持人杜勞伊•巴爾巴納走訪中匈兩國，通過走進一段段生動的故事，帶領(lǐng)觀眾一覽中匈兩國友好往來的堅實基礎(chǔ)和共同邁向未來的美好畫卷。本片于10月17日晚在匈牙利ATV電視臺首播，并登陸國內(nèi)電視臺及國內(nèi)外主要視頻網(wǎng)站。
首播儀式上，匈牙利創(chuàng)新與科技部國務(wù)秘書拉斯洛•喬奇首先致辭。他代表匈方歡迎中國友人遠道而來，并高度評價70年來新中國輝煌成就和對匈關(guān)系發(fā)展，贊賞中國在國際和地區(qū)事務(wù)中的積極作用，并表示愿全面深化和加強對華各領(lǐng)域，特別是兩國影視文化領(lǐng)域的交流，匈牙利政府將積極參與共建“一帶一路”，祝愿中匈友誼日久天長。
段潔龍大使在致辭中表示，《光陰的故事》首播活動，是以視覺藝術(shù)的方式對中匈之間友好歷史進行直觀和真實的詮釋，通過重現(xiàn)我們共同經(jīng)歷的時光和身邊發(fā)生的故事，幫助我們重溫和總結(jié)兩國交往和人民友誼的經(jīng)驗，激勵和啟迪我們?yōu)殡p邊關(guān)系進一步發(fā)展注入新的智慧和活力。
張雁彬局長在致辭中表示，中匈建交70年來，兩國人民無論是過去還是現(xiàn)在，在兩國領(lǐng)導(dǎo)人的帶領(lǐng)下相互欣賞，彼此尊重，不曾改變。相信這部凝結(jié)了雙方攝制組心血的獻禮之作將得到廣大觀眾朋友們的喜愛，讓中匈的友好故事成為兩國人民的溫暖回憶，傳遍世界的每個角落。
周繼紅副司長在致辭中表示，國家廣播電視總局在中宣部的指導(dǎo)下，攜手匈牙利媒體機構(gòu)，共同推出“視聽中國”播映活動。這不僅是推動中匈廣播電視交流合作的重要舉措，也是促進中匈兩國增信釋疑、溝通民心的重要載體。
在首播儀式現(xiàn)場，匈牙利國家郵政總局的冒洛然•伊姆萊把中匈建交70周年紀念郵票贈送給了雙方領(lǐng)導(dǎo)。
近年來，中匈兩國不斷深化交流，特別是在影視文化領(lǐng)域有著眾多合作。除中匈合拍紀錄片外，中國電視劇《大丈夫》于日前在匈牙利熱播，《絲路時間》欄目引發(fā)當?shù)赜^眾關(guān)注。在首播儀式現(xiàn)場，ATV電視臺營銷總監(jiān)Zajer Attila先生分享了《大丈夫》與《絲路時間》的播出情況。
他表示通過譯制這些中國優(yōu)秀電視劇作品，不僅使得ATV電視臺在收視率方面獲得領(lǐng)先，ATV作為匈牙利第三大收視率平臺也擁有更豐富多元化的節(jié)目類型，更加讓匈牙利人民了解到當今中國人民的日常生活以及感受到中國特色的文化。
《光陰的故事——萬里為鄰》首播之際，中宣部、國家廣播電視總局和中華人民共和國駐匈牙利大使館聯(lián)合舉辦的“視聽中國•全球播映—走進匈牙利”活動在匈牙利拉開帷幕。據(jù)悉，“視聽中國”將與ATV電視臺展開后續(xù)合作，于10月17日至23日，播放《習(xí)近平治國方略》等7部優(yōu)秀中國電視節(jié)目。五洲傳播中心副主任、副總編輯井水清與匈牙利ATV電視臺總裁科瓦奇•道瑪什共同上臺揮動兩支毛筆點亮啟動儀式。
《光陰的故事》系列紀錄片是在中宣部的指導(dǎo)與支持下，由五洲傳播中心與多個國家的主流媒體深度合作的品牌節(jié)目。采用共同策劃、聯(lián)合制作、兩國推廣、同步播出的緊密合作方式架設(shè)起兩國之間民心相通、合作共贏的連心橋。目前，該系列紀錄片已完成“老撾”篇、“哈薩克斯坦”篇、“越南”篇和“柬埔寨”篇?！豆怅幍墓适?mdash;—萬里為鄰》為該系列最新作品。
京公網(wǎng)安備 11010102003983號